老电影修复上映会刮风难起浪0许昌
发布时间:2022-08-18 20:10:29 来源:射箭娱乐网
老电影修复上映 会“刮风”难“起浪”
今年,老电影修复后上映将迎来一个丰收小年。昨日,修复版《新龙门客栈》正式上映,紧接着3D高科技重修的《泰坦尼克号》将于4月重磅袭来,《一江春水向东流》、《八千里路云和月》、《十字街头》等中国老电影修复版则将于6月上海电影节期间再掀怀旧情怀。经典电影拷贝修复无疑很有意义,然而,一方面是亟待拯救的濒危老胶片拷贝资料,一方面是动机功利、人才稀缺、版权困境等多方面造成的修复质量堪忧,以及推广运营乏力等,令经典电影的修复并未得到应有的待遇。已主持恢复并重映《倩女幽魂》、《新龙门客栈》的电影人吴思远断言,目前老电影修复暂不会形成高潮,无惧跟风。
质量之惑:最高境界是复原
据悉,目前中国老电影拷贝的健康状况不容乐观。以国内收藏电影拷贝最齐全的中国电影资料馆为例,其馆藏的早期拷贝不少都损坏得比较严重。然而,近年来业界一些经典的电影修复后上映,效果却不算理想。从票房情况来看,修复版《倩女幽魂》、《大闹天宫》、《新龙门客栈》的上映显得雷声大,雨点小,2009年《东邪西毒:东邪西毒终极版》翻新上映获3000万票房的佳绩似乎难以超越。
就口碑而言,一些经典电影再现银幕后反引发观众失望情绪。有影评人公开提出质疑:上次《倩女幽魂修复版》犹如诈骗,简直就是用修复软件过了一遍就端了出来。华语电影修复,王家卫当初修复《东邪西毒》是一个标准,达到这种要求和水准,就算及格了。
还有观众表示对修复版电影失去信任,老电影翻拍、3D化至少是新瓶装旧酒,但重映就直接旧瓶装旧酒,改一下生产日期,太坑爹了,别把消费者当傻瓜。昨日《新龙门客栈》上映后,有观众反馈称,整体画质、音效比去年修复版《倩女幽魂》有所进步,但也有台词、字幕对不上等明显缺陷。
昨日,吴思远接受晨报记者采访时表示,相比上次《倩女幽魂》的修复,这次《新龙门客栈》的修复更花时间、精力,更为精良,《倩女幽魂》时有版权归属问题,很多事情做不了主,用来修复的花费比较便宜。这一次《新龙门客栈》版权就在自己手里,可以自己做主花两年时间去做。我们重新修复了底片,色彩调得很好;音效音乐重新混录,完全是最新的立体音响效果。至于观众提出的缺陷,他表示自己给修复版《新龙门客栈》打90分,这次只有普通话版,没有粤语版。字幕上难免会出现问题。但我们的确是尽力去做了。业内人士表示,修复老电影需要对胶片进行清洗、补帧、调色、去抖、去痕、声音修复、重新剪辑等8道工序。基本上一个工作人员一天只能完成100到200帧的画面修复,一部90分钟的电影,大约有12万9600帧画面。如果要一帧一帧地精细修复,一部电影起码要用几个月的时间,修复的最高境界是复原,在色彩风格等方面贴近当时感觉,而不仅仅是把画面弄干净。
经济之惑:200万元起步
对经典电影修复重映,不少观众质疑修复者动机,跟风、炒冷饭,挣快钱等批评颇具代表性。比如,吴思远连续两年推出修复版《倩女幽魂》、《新龙门客栈》,前者与叶伟信导演的《新倩女幽魂》踏了个前后脚,后者则在徐克导演的3D版《龙门飞甲》之后,就有不少质疑声传出。吴思远稍微算了下经济账,坦言其实修复经典电影,更多是为情怀,而非票房。据介绍,去年修复版《倩女幽魂》的票房就相当不理想,最终票房都没超过五百万人民币。
吴思远介绍,《倩女幽魂》的修复花费约100万元,此番《新龙门客栈》修复至少花费了2百万元,但从影院排片情况来看,影院经理们对修复版影片普遍持谨慎态度,首日排片场次极少,毕竟同期上映的新片就有很多,大家都问我是不是捞钱,其实我对票房不在乎。电影修复各个国家都在做,我想做的就是让很多年轻人、年轻导演看看我们香港二十年前就能拍出这样经典的作品。这算是我的一点情怀吧。我希望现在的年轻导演能够更加努力,去拍好更多的作品。他还表示,表面上看,修复的成本或许比翻拍要低,但要耗费的时间和精力是巨大的。
有业内人士分析,修复老电影需要庞大的资金支持,一般而言修复一部老片的费用起码是200万元,最终成本主要取决于修复者希望达到的程度,像美国修复重映的《白雪公主》,花费达300万美元;而目前国内多数修复的老电影,由于缺乏商业宣传和运营,难以通过商业手段收回修复成本。据称,中国电影资料馆精细修复的《渔光曲》、《小城之春》等电影,依然只深埋库房,完全谈不上成本回收。
出路之惑:不会集体跟风
虽然经典电影修复版接连上
-
时最张继科马龙出席豆福传首映发布会来去太快就杨致焕库尔勒萧亚轩高登刘界辉Trp
张继科马龙出席《豆福传》首映发布会,来去太快就像龙卷风以中国符号为主,尽显中国风的励志喜剧动画电影《豆福传》24日在北京举行了首映礼。除了主创团队悉数到场,明星大咖也一个不少,
04月17日 22:19
-
时最国际化爱上超模II10月22日中英同步播谷村奈南刘纯如三门峡杨宗纬姜鹏TRp
国际化!《爱上超模II》10月22日中英同步播出《爱上超模》大公娱乐讯 大型时尚互动真人秀《爱上超模》第二季将于10月22日开播,该节目在中国上线的同时,也将同步在英国普罗派乐卫视sky189频道
04月03日 04:11
-
时最为啥以刘亦菲宋承宪为首的明星情侣分手网友吹牛老爹柳成奎固原黄琦雯陈黎钟TRp
为啥以刘亦菲宋承宪为首的明星情侣分手,友能高兴成这样?今天两件大事之一,刘亦菲和宋承宪分手了。两人在2015年公开恋情,2017年末分手,理由一点也不意外:繁忙的行程↓按理说明星情侣分
04月03日 01:14
-
时最曾是杨紫同学从160斤瘦身后拒绝骚扰被封洪子晴王仁宏赤峰黄晓明曾航生TRp
曾是杨紫同学,从160斤瘦身后拒绝骚扰被封杀,如最新文章今获何炅力捧杨紫是大家都很喜欢的一位张佳添女明星硬度值与强度值之间具有近似的相应关系,长相非常可爱,而且演技真的很不错,《
04月02日 20:24
-
最火老片重映这道菜还能吃多久尼尔扬宫沢和史玉溪胡枫大麦Rra
老片重映这道菜还能吃多久?原标题:老片重映这道菜还能吃多久?娱评老片重映这道菜还能吃多久?□杨帆《阿凡达》重映成为近期中国影市的一大热点,很多人没想到一盘“冷菜”加热了后会这
03月20日 14:34
-
最火曾是红高粱的取景拍摄地拥有震撼的美感李贞贤深州深南大道叶玉卿堂本刚Rra
曾是《红高粱》的取景拍摄地,拥有震撼的美感迄今为止,这个貌不惊人的外景场地里,已经拍摄了八十多部影视剧,象《牧马人》宫内幸平、《红高梁》、《黄河谣》等影片,中国电影获得国际大
03月14日 04:08